Ubisoft is currently addressing a technical issue that has prevented some players from linking their Ubisoft+ subscriptions on Xbox, with the problem now persisting for over a month.
The details:
More recent Ubisoft news:
PlayStation
Fresh Vintage
Rockstar Games
DatHost
Epic Games
Twitch