Testing is the most common route into games, and it is hiring. Quality assurance work at gaming companies, publishers and hardware makers, from hands-on video game testers to QA analysts and automation engineers.