Infernozilla is a multi-award-winning agency based in Dallas, Texas, specializing in Social Media, Community Management, and grassroots Marketing for the gaming industry. With nearly 170 long-term clients and 73 awards in 2023 alone, we’ve partnered with titles like Black Mesa, Escape from Tarkov, Ready or Not, and many more. Our vision is to be the go-to agency for indie game studios, delivering high-impact campaigns and dedicated community support.

We are looking for a bilingual Community/Social Media Manager (Thai/English) to join our team and help grow, manage, and engage our gaming communities.

This role is a 3-month contract with the possibility to extend further, and the candidate must be able to start immediately.

Job Responsibilities:

Develop and maintain a strong understanding of our game and its content.
Interact with and moderate internal communities (Discord, forums, and social media channels).
Edit and localize short-form videos (3 per week per language) for the Thailand market.
Provide timely and professional support to players, influencers, and partners through community channels and direct messaging.
Light video editing to add subtitles, voice-over, or localized language elements using the provided source content.
Share news, announcements, and videos across relevant social channels.
Collaborate with your Team Lead and Graphic Designer to deliver effective content and campaigns.
Engage with local gaming communities in your language market through local gaming channels.
Grow the community through different marketing, communications, and content initiatives.
Provide daily feedback reports on community activity (internal & external).
Major Plus: Ability and willingness to do voiceovers, show yourself on camera for short-form content creation.

This role is fully remote, and the right candidate is expected to work full-time while managing their schedule of 35-40 hours per week.

Skills & Qualifications:

Fluent in Thai (Native) and English (both written and spoken).
Deep understanding of the local gaming community and social platforms.
Strong writing and engagement style in both languages.
No prior video editing experience required, AI tools and training support will be provided.
Comfortable managing multiple community platforms and reporting on trends.
Strong time management and ability to juggle multiple platforms.
Experience in community and social media roles.
Gamer!

We are looking for a highly motivated individual who wants to strive for greatness. Our Agency is a fast-paced environment, and we are looking for candidates who thrive on challenges. If you are driven and ready to excel, this is for you!