This job listing expired on Jun 12, 2024

Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry with studios in Madrid, Dublin, London, Barcelona, Milan, Tokyo, Singapore, Shanghai, New Delhi, Pune, Montreal, Seattle, Los Angeles, Mexico City, Portland, Raleigh, Orlando, and Rio de Janeiro (among others!). With over 9,000 employees passionate about games around the world, we provide a range of translation, testing, audio, customer care, engineering and art production services to Video Game Developers and Publishers alike.

Keywords Studios China provides a professional yet fun environment that stimulates personal individual growth, inspiring loyalty among employees. You will work with talented, driven, and creative people--and create the most epic experiences together. Keywords Studios China is focused on hiring and retaining the best and brightest, fostering an environment of creativity and camaraderie.


  • Responsible for the management of game art projects, including requirements sorting, translation of project documents, planning, progress tracking, feedback and delivery tracking, and acceptance of project results with the art director, to ensure that the project progresses in an orderly and reasonable manner

  • Assist supervisors in team management, including but not limited to business development planning, process optimization, schedule management and project reporting, to ensure efficient teamwork

  • Responsible for integrating internal and external resources, planning and coordinating art production plans and manpower arrangements to ensure that projects are delivered on time and with high quality

  • Effectively solve all kinds of problems encountered in the project development process, foresee potential project or personnel risks and communicate with clients in a timely manner to maintain a good cooperative relationship

  • Assist art team and project director to manage other related matters


  • Flexible working hours — start your workday anytime between 9:00 and 10:00 AM.

  • Psychological care — free mental health support

Relocation support

  • Relocation package – flight ticket, hotel accommodation for your first month, processing your legalization operations for you, assistance with finding residence, helping out with translations if needed

  • Chinese lessons for foreign employees

  • Paid leave - 10 days of paid leave for every member per year (not including Chinese public holidays), as well as paid maternity and paternity leave.

Experience & Requirements

  • Bachelor’s degree or above, 2+ years of game project management experience, or related industry project management experience

  • Familiar with the game art workflow, with outsourcing industry work experience or familiar with the outsourcing industry is preferred

  • Strong written and oral English skills

  • Excellent self-driven, strong goal and result oriented, proactive, conscientious, and responsible

  • Excellent communication, organizational and coordination skills, able to work under pressure

  • Passion for games, senior game player or PMP certificate is a plus


Experience coaching and training individuals and teams