About Us
Launched in 2011, Twitch is a global community that comes together each day to create multiplayer entertainment: unique, live, unpredictable experiences created by the interactions of millions. We bring the joy of co-op to everything, from casual gaming to world-class esports to anime marathons, music, and art streams. Twitch also hosts TwitchCon, where we bring everyone together to celebrate, learn, and grow their personal interests and passions. Weβre always live at Twitch. Stay up to date on all things Twitch on LinkedIn, Twitter and on our Blog.
About the Role
You will provide Localization Program Management support to multiple organizations within Twitch, across 27 languages. The Localization Program Manager will work with Product Management, Engineering, Marketing, Customer Support, internal partners, and with vendors.
You Will:
- Lead localization of Twitch assets from launch to release (Product UI elements, Marketing campaigns, Support pages)
- Advise and educate the Product, Engineering, Marketing and Support teams on the localization process while representing the needs of our international users and local teams
- Educate engineers and product managers on localization best practices
- Oversee all steps of the translation workflow, and manage localization vendors
- Gather data on the quality and cost of projects
- Keep track of localization issues and prioritize fixing
- Improve the program by evolving processes based on feedback and incorporating industry best practices
You Have:
- 7+ years of software localization management experience
- Experience working in a global team
- Experience managing localization vendors and contractors
- Experience in project management, execution and.
- Experience with CAT tools
Perks
- Medical, Dental, Vision & Disability Insurance
- 401(k), Maternity & Parental Leave
- Flexible PTO
- Commuter Benefits
- Amazon Employee Discount
- Monthly Contribution & Discounts for Wellness Related Activities & Programs (e.g., gym memberships, off-site massages, etc.),
- Breakfast, Lunch & Dinner Served Daily
- Free Snacks & Beverages
Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
We are an equal opportunity employer and value diversity at Twitch. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.