# Online QA Tester \(German speaking\)

## Details

- **Company:** [Square Enix](https://hitmarker.net/companies/square-enix.md)
- **Location:** London, UK
- **Contract type:** Full Time
- **Level:** Entry \(0–1 years\)
- **Tags:** Quality Assurance \(QA\), Localization, Game Production
- **Posted:** 2026-09-03
- **Apply:** [View and apply on Hitmarker](https://hitmarker.net/jobs/square-enix-online-qa-tester-german-speaking-4692471)

## Description

Job Description

Working as part of a team under the supervision of the QA Coordinator; finding, reporting and working through errors in the assigned game; following test plans and completing assigned tasks on time. Execution of other duties under the leadership of the QA management.

Responsibilities & KPI's- Game testing and proofreading.
- Identifying and reporting linguistic errors and in-game defects.
- Accuracy: Ensuring all translated content is correct and not misleading.
- Contextual Appropriateness: Verifying that the text is appropriate for the context in which it appears.
- Correct display: Confirming that the text is displayed correctly on screen.
- General tasks in the area of quality assurance (QA).
- Checking anything linked to the game (e.g. website, companion app).

Qualifications and SkillsEssential:- Excellent native German language skills, good English language skills and a good eye for detail.
- Good communication (written & spoken).
- Knowledge about role-playing games and console games.
- Able to work methodically and logically.
- Able to work under pressure and on time.

Desirable:- Basic Japanese language skills.
- Knowledge of Square Enix games and MMORPGs (especially Final Fantasy XIV).
- Interest in video games - Japanese/RPG games in particular.
- Knowledge and Experience in Utilizing AI Tools.
- Previous industry experience in QA testing.

Purpose & Values- Purpose: Creating New Worlds with Boundless Imagination to Enhance People’s Lives.
- Values:
    - Deliver Unforgettable Experiences
    - Embrace Challenges
    - Act Swiftly
    - Stronger Together
    - Continuously Evolve
    - Cultivate Integrity