${ alert.message }}
${ alert.message }}
Share Job
Copy the link below to share this job.
Respawn Entertainment

Dialogue Editor (Apex Legends)

${ timestamp }} · 
Respawn Entertainment
πŸ‡ΊπŸ‡Έ Los Angeles, CA

The Respawn Apex Legends team is looking for a Dialogue Editor to help create high-quality dialogue assets and implement them into the game.


  • Record and edit passes of dialogue for game testing purposes.
  • Batch process and prep dialogue files for game integration.
  • Implement and tune dialogue sound files directly into game engine.
  • Edit dialogue and sync assets to scripted sequences and animations.
  • Track progress of assets with a database throughout the course of the project.
  • Help with script preparation and scheduling for voice recording sessions.
  • Take detailed notes regarding performances and progress during voice recording sessions.
  • Coordinate transfer of dialogue assets and scripts with localization and 3rd party teams.
  • You will work with Audio, Design, Animation, and Engineering Leads to ensure that dialogue functions in-game and matches vision for specific levels and overall design of game.
  • Troubleshoot and help fix audio bugs.
  • You will follow audio schedule to meet milestones.


  • 2+ years of experience in a dialogue sound role for video games.
  • Platform game audio experience, Shipped AAA title.
  • Experience implementing sound into game engines and 3rd party editors such as Wwise, Miles, Unreal.
  • Audio technical and audio editing skills.
  • Professional level skills with major audio software packages such as Nuendo, Sound Forge, Reaper.
  • Experience with data tracking software like Excel (can perform complex functions) or Google Sheets as you will track thousands of assets throughout projects.
  • Voice acting or directing experience
  • Passion for audio. Passion for games.