${ alert.message }}
${ alert.message }}
User Profile
We need some information before you can continue.
Share Job
Copy the link below to share this job.
Keywords Studios

English to Mexican Spanish Game Translator

${ timestamp }} · 
Keywords Studios
🌎 Remote (Europe)


Combine the passion for games with your translation skill, a better gaming experience will be possible through your effort!!

We are calling for potential linguist familiar with MOBA/Action games and Machine Translation Post Editing to join our English into Mexican Spanish translators’ pool.

Our range of projects include collaboration with various well-known gaming publishers, in and outside Japan. Projects length might vary and be flexible according to your availability.

As this is a freelance position, the job can be done from your home, no matter where it is.

Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us.

Apply and find out more!

*This position is for freelance translators based in EU time zone.


  • Native level of Spanish (Mexican)
  • Extensive knowledge of English
  • Translation experience
  • Machine Translation Post Editing experience
  • Familiar or passionate about video games
  • Knowledge of translation tools or willingness to learn


  • Working on top video game titles
  • Organizing work autonomously
  • Flexible time